лодаш

лодаш
лодаш
Г.: ладаш
-ем
1. метить, пометить; делать (сделать) зарубку, метку; надрезать, надрубить

Пырням лодаш метить брёвна.

Каучукан пушеҥгым лодет гын, лодымо вер гычше нугыдо, ошалге вӱд лектеш, ты вӱд, пеҥгыдемын, каучукыш савырна. [/i]«Пӱртӱс тун.»[/i] Если надрубишь каучуковое дерево, на надрубленном месте сочится густая, беловатая жидкость, эта жидкость, затвердев, превращается в каучук.

Пеленже нумал коштмо нымыштывараш, кӱзӧ дене лоден, палым ыштыме. [/i]О. Тыныш.[/i] На лутошке, которую он носит при себе, сделана зарубка ножом.

2. резать, зарезать; освежевать скотину

Кумалтышын первый кечыштыже пурылык вольыкым лоден пытарымек, шылым подыш падыштен оптымек, йӱдвоштлан рвезе-ӱдыр-влакым оролаш кондат. [/i]М. Шкетан.[/i] В первый день молений, после того, как закончат разделывать (освежевать) животных, предназначенных для жертвоприношения, и нарезанное мясо погрузят в котлы, приглашают парней и девушек для охраны в течение ночи.

Сийлан тагам лодаш нарядымат пуэнам. [/i]В. Сапаев.[/i] На угощение я подал и наряд зарезать барана.

3. перен. ранить, поранить; оставить след, рану в душевном состоянии человека

Тунар тамгам кидна-йолнашке саваже ден сар лоден. [/i]М. Емельянов.[/i] Столько ран (следов) на наших руках и ногах оставила война своей косой.

Пӱртӱс, таҥем, илен-илен ик чыным шӱмешем лода: шында пушеҥгым поро еҥ, осал гын, пундышым кода. [/i]В. Горохов.[/i] Природа, мой друг, со временем оставит в моём сердце одну истину: добрый человек сажает дерево, а злой оставляет после себя пни.

Составные глаголы:


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»